孫娘の「じいさま」発言には一寸戸惑いましたぁ〜。
今迄「おじいちゃん」と言っていたのが中学になって
ある日「じいさま」と言いました。
主人は「じいさまに
ランクＵＰかぁ〜、ランクＵＰしなくても、おじいさんで
良いよ」と言うと息子夫婦や皆が大笑いでした。
主人は「何か高価な物のオネダリかぁ？くわばら、クワバラ」
と言いましたので又また大笑いしました。ご存知と思いますが「クワバラ、くわばら」は昔桑畑の農夫が雷神の雷鳴に
恐れおののき唱えた「呪文」と言われています。
つまり、
恐ろしい、怖い、と言う言葉らしいです。この地方では
恐ろしい事を「おそぎゃー」とも言います。
それで、元に戻りますが何故「じいさま」で「おじいさま」でないのか、おじいさまはとてもハイソな印象がしますが
じいさまは、「お」抜きで気が抜けたような印象がして
なりません。そこには、孫娘の親達の平常の会話の中に
「じいさま」と言っている事の頻度が高いと言う事です。
主人が「じいさま」なら私は「ばばさま」と言われるのかなぁ・・・。くっくっくっと、一人で笑いを堪える「ばばさま」がここに一人〜〜。今は中学3年生、もう無駄口を
話さなくなって来た孫娘ですが心身ともに順調に成長
している証拠かも知れませんね。
06-05-16
芍薬も一雨あればもう散りますが、
今年は良く
撮りました。
日々花の表情が変りますね、その変化が
また素晴らしいです。
自然は素晴らしい
今迄「おじいちゃん」と言っていたのが中学になって
ある日「じいさま」と言いました。
主人は「じいさまにランクＵＰかぁ〜、ランクＵＰしなくても、おじいさんで
良いよ」と言うと息子夫婦や皆が大笑いでした。
主人は「何か高価な物のオネダリかぁ？くわばら、クワバラ」
と言いましたので又また大笑いしました。
ご存知と思いますが「クワバラ、くわばら」は昔桑畑の農夫が雷神の雷鳴に恐れおののき唱えた「呪文」と言われています。
つまり、恐ろしい、怖い、と言う言葉らしいです。この地方では
恐ろしい事を「おそぎゃー」とも言います。
それで、元に戻りますが何故「じいさま」で「おじいさま」でないのか、おじいさまはとてもハイソな印象がしますが
じいさまは、「お」抜きで気が抜けたような印象がして
なりません。
そこには、孫娘の親達の平常の会話の中に「じいさま」と言っている事の頻度が高いと言う事です。
主人が「じいさま」なら私は「ばばさま」と言われるのかなぁ・・・。くっくっくっと、一人で笑いを堪える「ばばさま」がここに一人〜〜。今は中学3年生、もう無駄口を
話さなくなって来た孫娘ですが心身ともに順調に成長
している証拠かも知れませんね。
06-05-16
芍薬も一雨あればもう散りますが、
今年は良く撮りました。
日々花の表情が変りますね、その変化がまた素晴らしいです。
自然は素晴らしい
ホームズさん お早うございます
「おじいちゃん」から、「じいさま」・・やっぱり大人になられたんでしょうね。
うちの娘はまだ、「ばばちゃん」と言ってますから、まだ幼い気がしますもの。（残念ながら「じじちゃん」は
お二人とも他界しています）
「こわい」は、こっちでは「おっかねー」と言いますよ。